Hugh Grant y Ziyi Zhang se convertirán en los protagonistas de Lost for Words, una nueva comedia que la cineasta Susanne Bier dirigirá para Universal Pictures durante el próximo mes de septiembre.
La historia comienza cuando un famoso actor británico (Grant) negocia con una realizadora china para protagonizar su próxima cinta. Zhang (Memorias de una geisha, 2046) se meterá en la piel de esta directora, de cuya traductora que se enamora el personaje de Grant en un principio.
Hasta que se da cuenta que en realidad el objeto de su afecto es la cineasta, y no a la traductora, quien se convierte en un trágico obstáculo ya que es la encargada de mediar la comunicación entre ellos.
El guión fue redactado por Jamie Curtis y Dan Mazer. Los socios de Working Title Tim Bevan y Eric Fellner serán los productores junto con Jonathan Cavendish; mientras que Richard Curtis, el hermano de Curtis y colaborador habitual de Grant, será el productor ejecutivo del proyecto.