La compañía Dark Castle Enterntainment, propiedad de Joel Silver, compró los derechos para realizar una remake del éxito español aún no estrenado en EEUU. El filme será dirigido por el catalán Jaume Collet-Serra y protagonizado por Vera Farmiga y Peter Sarsgaard.
Esta nueva versión de la película de Juan Antonio Bayona se llamará Orphan, y será dirigida por el también catalán Jaume Collet-Serra, director de La Casa de Cera. El guión ha sido reescrito por David Leslie Johnson sobre un argumento de Alex Mace. Y es que la historia varía: esta vez, un matrimonio pierde un bebé y decide adoptar a una nena de nueve años no tan inocente como podría parecer.
La pareja protagonista será interpretada por Vera Farmiga (la chica de Infiltrados, de Martin Scorsese) y Peter Sarsgaard, quien ya terminó el rodaje de Elegy bajo las órdenes de Isabel Coixet.
A finales de diciembre se estrenará en los Estados Unidos El Orfanato (la versión original de Bayona, por supuesto), con una fuerte inversión de su distribuidora, Picturehouse, que intentará hacer de su proyección en las salas norteamericanas un gran éxito.
Ver crítica de El orfanato.
