Se estrenó en cines de toda España el 15 de Septiembre.
SINOPSIS
Después de varias discusiones y las demandas sentimentales de una pareja en crisis, Brooke decide romper su relación con su novio Gary. Lo que sigue a continuación es una serie de peleas, argumentos y tácticas de guerra sugeridas por los amigos de la pareja y compañeros de trabajo. Cuando ninguno de los dos está dispuesto a abandonar el apartamento que compartían, la única solución es continuar viviendo juntos como hostiles compañeros de piso hasta que alguno de los dos se hunda. Pero en medio de la convivencia y las peleas por la colada, la televisión y sus pertenencias, ambos comenzarán a dudar sobre sus sentimientos.
CRÍTICA DE CINE.COM
Más que los díalogos, que están muy bien, se ha cuidado más la composición visual. En un Chicago muy fotogénico, tiene lugar esta película que habla sobre la crisis de una pareja de treinta-y-tantos, y de su batalla personal en el piso que comparten por los problemas de comunicación que suele haber entre hombres y mujeres, los machismos y feminismos, y las amistades “peligrosas” de cada uno.
Calificación de cine.com **** (de 5)
Da tu opinión en el foro de cine.com www.cine.com/nforo
EQUIPO ARTÍSTICO
Gary Grobowski VINCE VAUGHN
Brooke Meyers JENNIFER ANISTON
Addie JOEY LAUREN ADAMS
Wendy Meyers ANN-MARGRET
Riggleman JASON BATEMAN
Marilyn Dean JUDY DAVIS
Dennis Grobowski VINCENT D'ONOFRIO
Johnny O JON FAVREAU
Lupus Grobowski COLE HAUSER
Richard Meyers JOHN MICHAEL HIGGINS
Christopher JUSTIN LONG
Andrew PETER BILLINGSLEY
EQUIPO TÉCNICO
Director PEYTON REED
Guionistas JEREMY GARELICK
JAY LAVENDER
Basada en una historia de VINCE VAUGHN
JEREMY GARELICK
JAY LAVENDER
Productores VINCE VAUGHN
SCOTT STUBER
Productores ejecutivos PETER BILLINGSLEY
STUART BESSER
Coproductores JEREMY GARELICK
JAY LAVENDER
Director de fotografía ERIC EDWARDS
Diseño de producción ANDREW LAWS
Montaje DAVID ROSENBLOOM ACE
DAN LEBENTAL ACE
Vestuario CAROL ODITZ
Música JON BRION
NOTAS DE PRODUCCIÓN
Las comedias románticas transcurren según un patrón a prueba de bombas: chico conoce a chica, las cosas van viento en popa, luego se complican un poco, pero todo acaba bien, son felices y comen perdices.
Pero, ¿qué pasa cuando el chico y la chica llegan agotados a casa después de un duro día de trabajo? ¿Cuando la rutina empieza a sacarles de quicio? ¿Cuando esas pequeñas cosas que les hacían tanta gracia se vuelven insoportables?
Así empieza SEPARADOS, una comedia romántica poco convencional que cuenta el viaje, a veces cómico, otras doloroso, pero siempre entretenido, de una pareja en plena deconstrucción de lo que fue una sólida y afectuosa relación.
VINCE VAUGHN y JENNIFER ANISTON son Gary y Brooke, una pareja que después de dos años de matrimonio descubre que no queda nada cuando una pequeña discusión se convierte en una pelea fuera de toda medida.
Ninguno de los dos quiere dejar el apartamento que han compartido y mimado hasta ahora, y empieza una auténtica guerra. Toda una serie de estrellas completan el reparto de SEPARADOS para interpretar a los amigos y parientes que se empeñan en aconsejar a Gary y Brooke.
Por parte de Gary está su mejor amigo, Johnny O (JON FAVREAU); su agente inmobiliario, el realista Riggleman (JASON BATEMAN); sus dos hermanos y socios, el peculiar Dennis (VINCENT D'ONOFRIO), un auténtico obseso del trabajo, y el elegante y zalamero Lupus (COLE HAUSER). Por parte de Brooke está su habitual paño de lágrimas Addie, (JOEY LAUREN ADAMS); el marido de Addie, un hombre tranquilo y hogareño llamado Andrew (PETER BILLINGSLEY); su excéntrico hermano Richard (JOHN MICHAEL HIGGINS), que disfruta como nadie con su coro masculino a capella, The Tone Rangers; su bienintencionada madre (ANN-MARGRET), y sus compañeras de trabajo, Marilyn Dean (JUDY DAVIS), la fabulosa y aterradora dueña de la galería donde trabaja, y el ingenuo recepcionista Christopher (JUSTIN LONG).
Decididos a seguir los consejos, a menudo equivocados, de estos asesores, Gary y Brooke ponen en práctica una serie de planes diseñados o bien a echar al otro del apartamento o a conquistarle de nuevo. Durante esta hilarante comedia – que sorprende por su emotividad – llegan a entender que cuando se trata del corazón, no gana quien se queda en pie, sino quien sabe tirar la toalla a tiempo.
El director de SEPARADOS es PEYTON REED ( A por todas , Abajo el amor ). El guión original es de JEREMY GARELICK y JAY LAVENDER, basado en una historia de Vince Vaughn y de los propios guionistas. Los productores son Vince Vaughn y SCOTT STUBER (la todavía no estrenada Me, You and Dupree , The Kingdom ). La producción ejecutiva corre a cargo de PETER BILLINGSLEY ( Zathura, una aventura espacial , Made ) y STUART BESSER ( La cosa más dulce , Identidad/Identity ). El equipo creativo está formado por el director de fotografía ERIC EDWARDS ( Todo por un sueño , Cop Land ), el diseñador de producción ANDREW LAWS ( Y entonces llegó ella , Derailed/Sin control ), la diseñadora de vestuario CAROL ODITZ ( Asesinato 1, 2, 3 , La tormenta de hielo ) y los montadores DAVID ROSENBLOOM ( La guerra de Hart , The Recruit/La prueba ) y DAN LEBENTAL ( Elf , Desde el infierno ).
SOBRE LA PRODUCCIÓN
EL CAMINO HACIA SEPARADOS: Vince Vaughn cierra el círculo
El actor, guionista y productor Vince Vaughn empezaba a cansarse de leer guiones de comedias románticas que siempre retrataban lo mismo: una pareja enamorada se enfrenta a terribles obstáculos antes del final feliz estilo Hollywood. Hacía años que tenía ganas de rodar la anticomedia romántica y de contar lo que pasa cuando las cosas van mal. En su opinión, una relación ofrece suficiente material y no es necesario recurrir a trucos tontos tipo “cómo casarse con alguien en 10 días y conseguir 10 millones de dólares”.
Vince Vaughn, después de protagonizar numerosas películas de éxito, entre ellas la comedia más taquillera de 2005, De boda en boda , y otras como Sr. y Sra. Smith , Cuestión de pelotas , Aquellas juergas universitarias y Starsky & Hutch , dice: “Me preguntaba qué pasaría con una película que no fuera la tradicional comedia romántica. Me parecía interesante describir una separación, el dolor de la separación de una pareja mientras siguen compartiendo el mismo techo. La comedia siempre depende de lo absurdo, pero me gustan las cosas basadas en la realidad”.
El actor siguió trabajando en la idea durante varios años, pero no empezó a cuajar realmente hasta que conoció a Jeremy Garelick y a Jay Lavender. Los dos guionistas noveles habían escrito el tratamiento de una comedia con Vince Vaughn como protagonista. “Era agosto de 2001 y teníamos un guión escrito para Vince”, recuerda Jay Lavender.
Los dos escritores vendieron la historia de “una comedia Vince Vaughn”. El guión acabó en la mesa del agente del actor y los guionistas se reunieron con el actor/productor en diciembre de 2002 para hablar del proyecto. Pero Vince Vaughn tenía otros planes. Les habló de su idea de una película de “separación” y al final de la reunión había quedado claro que los tres estaban en la misma onda cómica.
El proyecto tardó dos años en cuajar. A finales de 2004 pasaron tres meses en la “casa cuartel” de Vince Vaughn donde trabajaron entre 12 y 20 horas diarias en el guión.
Durante el proceso creativo, los tres ensayaban las escenas e improvisaban los diálogos. “Hubo momentos en que Vince tenía ataques de genialidad y sacábamos cinco páginas de una sentada”, recuerda Jay Lavender.
Al cabo de tres meses, sabían que tenían una película. Los dos guionistas reconocen que Vince Vaughn fue una pieza clave en el proceso creativo. Según Jay Lavender: “No hay nada en esta película que no lleve el sello de Vince”.
Una vez terminado el guión, Vince Vaughn asumió su papel de productor y empezó a ofrecer SEPARADOS en Hollywood. La película sería la primera producción de su recién creada productora, Wild West Picture Show Productions. No tardó mucho en encontrar el estudio idóneo. Después de una conversación de treinta minutos, los ejecutivos de Universal estaban convencidos.
En opinión del productor Scott Stuber: “Las comedias románticas siempre son un reto. Pocas historias pueden correr riesgos emocionales sin perder el toque cómico. Después de leer el guión y hablar con Vince y los guionistas, estaba muy claro que esta era diferente. Era muy divertida y muy emotiva a la vez”.
Una vez encontrado el estudio, Vince Vaughn buscó el director. Hablando con el estudio, surgió el nombre de Peyton Reed, que había dirigido la burbujeante comedia romántica Abajo el amor , con Renée Zellweger y Ewan McGregor, y la clásica comedia de animadoras A por todas , con Kirsten Dunst.
“Me gustó mucho Abajo el amor , el ritmo y los movimientos de la cámara”, dice Vince Vaughn. “Cuando conocí a Peyton, me pareció genial, muy divertido, muy inteligente”.
El director leyó el guión de SEPARADOS y le gustó. “Me atraía la idea de trabajar con Vince y de contar una historia que pudiera entrar en el género de comedia romántica, pero que no tuviese nada que ver con la típica comedia romántica”, dice Peyton Reed. “El guión mantenía al lector en ascuas, ¿se reconciliarían? Esa tensión me interesaba”. Y añade: “Lo que más me sedujo fue que no se trataba de ver florecer un romance, sino de verlo marchitarse. Una separación es aún más universal que un amor a primera vista”.
Con Peyton Reed encabezando el equipo técnico, Vince Vaughn recurrió a un viejo amigo suyo para ocuparse de la producción. Peter Billingsley interpretó hace años al joven Ralphie en la clásica Historias de Navidad , y ahora es un conocido productor.
Ya habían colaborado en Made . “Acababa de terminar Zathura, una aventura espacial , con Jon Favreau. El guión me gustó desde la primera página,” dice Peyton Reed.
Los actores comparten este sentimiento. Jennifer Aniston, que interpreta a Brooke Meyers, dice: “Me encantó que no fuera la típica comedia romántica bien empaquetada. Penetra en lo más profundo del deterioro de una relación y no siempre es bonito”.
EN BUSCA DE CÓMICOS: El reparto de separados
Ahora había que escoger el reparto. Peter Billingsley dice: “Decidimos reunir a un grupo de actores que no fueran los habituales que se ven en una comedia”. Y añade: “El nivel interpretativo de los actores en esta película es muy alto”.
Peyton Reed, el director, cree que muchos actores aceptaron trabajar en la película por el guión y por Vince Vaughn. “Es muy difícil no responder al entusiasmo de Vince”, dice. “Muchos ya habían trabajado con él antes. Además rodábamos en Chicago en pleno verano”.
Vince Vaughn, hablando de Gary, su personaje, dice: “Es el típico estadounidense. Tiene buenas intenciones, es muy positivo, pero no es de los que se esfuerzan innecesariamente. Es un poco egoísta, no se da cuenta de muchas cosas”.
Uno de los dilemas a la hora de escribir el guión fue decidir cuál era la profesión de Gary. “Gran parte de la película transcurre en el apartamento”, explica Jay Lavender. “Queríamos darle una profesión que tuviera que ver con Chicago”.
Alguien sugirió la de guía de autobuses para turistas. “Era una buena idea colocar un micro en las manos de Vince y dejarle hablar”, añade el guionista. “También nos permitía enseñar Chicago y rodar exteriores característicos”.
Estaba claro que para interpretar a Brooke necesitaban a una actriz de mucho talento que supiera responder a las ingeniosas ocurrencias de Vince Vaughn. El actor/productor siempre pensó en Jennifer Aniston para el papel.
“Ya pensé en ella cuando escribíamos el guión, no solo porque es una gran actriz, sino porque tiene algo especial, es cordial y atractiva”, dice el actor. “Jen es auténtica y también sabe ser muy divertida”.
Después de conocerla, estaba convencido de no haberse equivocado. “Cuando entré a formar parte del proyecto, todavía no teníamos a nadie para interpretar a Brooke”, dice Peyton Reed. “Ahora bien, Vince mide 1,90 metros . Necesitábamos a alguien con mucha presencia. Hace falta tener tablas para seguir a Vince cuando empieza a actuar, pero Jennifer estuvo a la altura. Desde el principio pensé que habría una buena química entre los dos”.
Jennifer Aniston dice: “El guión era divertidísimo. Tenía todos los ingredientes que me gustan, una mezcla de drama y comedia a niveles múltiples”.
La actriz describe a su personaje como la típica novia comprensiva. “En el fondo es una artista, pero no se lanza”, dice Jennifer Aniston. “No es la primera vez que se mete en una relación como esta”.
Jon Favreau, que trabajó con Vince Vaughn hace diez años en Swingers , era perfecto para el papel de Johnny O, el gran amigo brutote de Gary. El director era consciente de que necesitaba a un actor que pudiera ayudar a Vince Vaughn a interpretar el peor lado del ego masculino.
“Jon y Vince son amigos y se nota cuando se les ven juntos en la pantalla. Les di rienda suelta para que pudieran cambiar algunas cosas y pasárselo bien en sus escenas”, dice Peyton Reed.
La contrapartida femenina de Johnny O es Addie, interpretada por Joey Lauren Adams, que también había trabajado con Vince Vaughn anteriormente. Después de leer el guión, se quedó enganchada. “Me pareció un retrato fidedigno de una relación”, dice la actriz. “Tenía sustancia y mi papel no era el de la típica amiga, era un personaje de verdad al que podía hincarle el diente”.
El productor ejecutivo Peter Billingsley hace el papel de Andrew, el marido de Addie. “Hacía tiempo que no actuaba, pero me sigue gustando tanto como antes”, dice. “Leí cuatro de los cinco papeles masculinos”. Después de oírle haciendo de Andrew, todos se empeñaron en que debía interpretar el papel.
John Michael Higgins, conocido por sus hilarantes papeles en Very important perros y Un poderoso viento , ambas del director Christopher Guest, interpreta a Richard, el hermano patológicamente musical de Brooke. Miembro de The Tone Rangers, un coro masculino a capella, Richard es la antítesis de Gary, que solo piensa en beber cerveza.
“Me atraen los personajes con dotes para las relaciones sociales”, dice el actor, riendo. “Para la prueba de casting usaron una de las escenas más memorables de la película. Hay un grupo de gente cenando y, de pronto, uno decide que todos los demás deben cantar”.
Cuando le dijeron que necesitaban a un actor que supiera cantar a capella, John Michael Higgins no se inmutó. “La verdad, no sé mucho de cantar a capella”, reconoce. “Canté con un grupo hace mucho, pero como soy un bocazas, dije: ‘Claro, me ocuparé de los arreglos, de los ensayos'”.
Aceptaron encantados. “Michael acabó encargándose de reunir a un grupo de cantantes”, dice Jay Lavender. “Y consiguió auténticos talentos de Los Ángeles, Nueva York y Chicago”.
Conseguir a la eternamente sexy Ann-Margret, nominada a dos Oscar, para hacer el papel de la Sra. Meyers , la madre de Brooke y de Richard, fue un golpe de efecto para la película. “Estábamos pensando en quién podría hacer el papel cuando alguien sugirió que llamásemos a Ann-Margret”, recuerda Peyton Reed. “Nos pareció un buen chiste, pero luego se nos ocurrió que quizá fuera posible. Y aceptó el papel. Para mí, fue muy emocionante. Siempre me ha parecido asombrosa, desde Cita en Las Vegas , pasando por Un beso para Birdie , hasta Conocimiento carnal ”.
El proyecto atrajo a la actriz por varias razones. “Leí mi papel y empecé a reírme sola. Pensé que sería muy divertido”, dice. “Además, cuando emigramos desde Suecia, vivimos en Fox Lake, Illinois. Me pareció fantástico revisitar la zona de Chicago”.
Otra actriz que también aporta mucho prestigio al proyecto es Judy Davis. Jennifer Aniston sugirió que le ofrecieran el papel de Marilyn Dean, la excéntrica dueña de la galería cuya brutal honestidad sorprende a muchos.
“Estaba leyendo el periódico ‘USA Today' en la habitación del hotel y había un artículo sobre Judy Davis”, recuerda Jay Lavender. “La llamaban una de las mejores actrices ‘desconocidas' contemporáneas”.
Al parecer, Jennifer Aniston estaba en el séptimo cielo cuando supo que Judy Davis había aceptado. “No es un papel fácil. Marilyn Dean es una mujer con una fuerte y extraña personalidad”, dice Peyton Reed. “Es rara, pero Judy supo hacerse con el personaje”.
El padre de Vince Vaughn, Vernon Vaughn, hace el papel de padre de Brooke, un insoportable sabelotodo adicto a los clubs de campo. “Es mi talismán”, dice Vince Vaughn. “La primera película que hice con Jon Favreau fue Swingers , y estaba mi padre. Fue un éxito. Produje Made con Jon y también con mi padre. Fue otro éxito. Así que pensé ‘No hay dos sin tres, estamos de racha'”.
Los actores Vincent D'Onofrio y Cole Hauser interpretan a los hermanos de Gary. Los tres son los dueños de los autobuses para turistas “3-Brothers” y su empresa aspira a conquistar el turismo de Chicago ‘por tierra, mar y aire'”.
“Vince y yo hablamos de quién podría encarnar al patoso hermano mayor de Gary. Los dos pensamos en Vincent D'Onofrio”, dice el director Peyton Reed. “Me encantaba la idea porque tienen un cierto parecido y porque Vincent es un actor genial. Teníamos muchas ganas de ver lo que haría con su personaje. Desde luego, no nos ha desilusionado”.
Cole Hauser, conocido por sus interpretaciones dramáticas en Tigerland , La flor del mal y Paparazzi , es Lupus, el soltero seductor. “Quiero mucho a Cole, hace años que le conozco”, dice Vince Vaughn. “Basamos el papel en él. Exageramos, desde luego, pero está basado en cosas que he oído y he visto hacer a Cole. Es un gran actor dramático, pero fue un placer verle en algo más ligero”.
Jason Bateman es Riggleman, agente inmobiliario y amigo de la pareja, y Justin Long es el extravagante Christopher, el compañero de trabajo de Brooke.
Jason Bateman, otro miembro del círculo cómico de Vince Vaughn, dice: “Leí el guión, pero me daba igual. Estaría dispuesto a pagar para estar en un proyecto como este”. Y añade, riendo: “De hecho, casi tuve que hacerlo”.
El productor ejecutivo Peter Billingsley, refiriéndose a Justin Long, dice: “Es uno de los hombres más divertidos que conozco y aportó algo inesperado a su personaje. La peluca, la ropa andrógina y los tacones altos fueron idea suya. Sabía muy bien cómo debía ser su personaje”.
Una vez completado el reparto y con un buen guión en la mano, el director y los productores podían empezar a rodar. Scott Stuber, el otro productor ejecutivo, dice: “Cuando vimos a los actores que conformaban el reparto, supimos que era imposible encontrar artistas de más talento o más divertidos”.
CIÑIÉNDOSE AL GUIÓN: Improvisando la improvisación
Una vez terminada la preproducción, Peyton Reed y Vince Vaughn estaban dispuestos a practicar su deporte favorito: la improvisación.
El director sabía que había encontrado un alma gemela en Vince Vaughn, alguien dispuesto a arriesgarse para conseguir una toma mejor. “Vince el productor es muy parecido a Vince el actor”, dice. “Es incansable. Tiene mucha energía y su visión de la película es muy clara. Sabe qué escenas deben ser divertidas y qué escenas deben ser dramáticas”.
Peyton Reed añade: “Vince y Jen empezaban ciñéndose al guión, pero al cabo de un par de tomas, les dábamos carta blanca. Vince es un maestro de la improvisación, gusta mucho al público”.
Jennifer Aniston disfrutó de esa libertad. Le permitía añadir algo más. “Me encantaban nuestras ocurrencias; es un diálogo con mucho ritmo. No ocurre muy a menudo”, reconoce. “Lo conseguí en “Friends”, pero llevábamos diez años juntos”.
En cuanto a trabajar con su compañero de fatigas y amigo Jon Favreau, Vince Vaughn dice: “Con Jon fue posible colocar dos cámaras e improvisar. Es posible hacerlo con él, sabe instintivamente cuál es la intención de la escena. Me atrevería a decir que el 70% de las escenas con él están improvisadas”.
Para la actriz Joey Lauren Adams fue muy alentador trabajar en un entorno abierto a la improvisación. Dice: “Peyton es de la escuela de la improvisación: ‘Hazlo si te sientes cómoda, inténtalo a ver qué pasa'. Vince es un maestro y solía rodarle a él primero. Así, cuando la cámara me enfocaba, me sentía más relajada”. Y añade: “Intentaba estar a la altura, pero Vince pone el listón muy alto”.
ESTA CIUDAD ME GUSTA: Rodar en Chicago
La decisión de rodar la película en Chicago fue tan importante como escoger el reparto adecuado. Muchos de los actores tienen raíces en la “ciudad del viento” y eso animó aún más a Vince Vaughn a rodar en su ciudad natal.
“Crecí en las afueras de Chicago viendo películas como Granujas a todo ritmo y las grandes películas de John Hughes”, dice el actor. “En muchos sentidos, SEPARADOS es un mensaje de amor a Chicago. Estaba seguro de que la ciudad era el telón de fondo perfecto para esta historia. Es un sitio muy auténtico, muy americano”.
Rodaron en sitios tan emblemáticos como el parque Millennium y Wrigley Field en Second City; la famosa zona de tiendas de Michigan Avenue (donde está la galería de Marilyn Dean); el edificio Wrigley; el barrio South Side (donde está el bar Kylark de Johnny O); el río Chicago; la fuente Buckingham; el restaurante de carne Smith & Wollensky, y la elegante discoteca Sound-Bar.
En opinión de Peyton Reed: “La historia solo podía transcurrir en Chicago. Al igual que las películas de Woody Allen hablan de Nueva York, ésta habla de Chicago. Sin embargo, el guión supo usar los diversos aspectos de la vida en la ciudad para describir a una pareja media con la que es fácil identificarse”.
Se intentó ser fiel a la ciudad incluso en los más mínimos detalles. Jon Favreau, que vivió varios años en Chicago, dice: “Mientras viví aquí, recuerdo que muy pocas películas se ocupaban de los detalles. Sin embargo, es un placer para los habitantes de Chicago ver su ciudad tan bien retratada”.
La diseñadora de vestuario Carol Oditz también cree en la importancia de la autenticidad: “Me empeñé en preparar la película en Chicago. Todos los trajes que lleva Vince son de Chicago, no hay nada de Nueva York o de Los Ángeles. Era una condición sine qua non”.
“No es como en Nueva York o Los Ángeles. En esta ciudad, la gente se sigue entusiasmando por un rodaje”, dice el director. “Desde un punto de vista fotográfico, es una de las ciudades más bellas que conozco. El verano allí es maravilloso, la arquitectura es asombrosa y la comida no tiene comparación”.
LA DIVISIÓN DEL TRABAJO: Los diseñadores manos a la obra
El diseñador de producción Andres Laws, que había trabajado con Peyton Reed en Abajo el amor , acababa de rodar otra película en Chicago cuando le dieron el guión de SEPARADOS. “Me gustó mucho la idea de que la película fuera un homenaje a la ciudad”, dice.
Dado que aproximadamente dos tercios de la película transcurren en el apartamento de Brooke y Gary, las decisiones referentes a este decorado eran de suma importancia. Al principio, se pensó en buscar un interior auténtico, pero no tardaron en descartar la idea. “Hablamos de un apartamento de un dormitorio”, explica Andrew Laws, “en el que tendríamos que rodar unas cinco semanas. Habría sido muy agobiante por la falta de espacio”.
Vince Vaughn añade: “Rodar en un interior verdadero puede causar auténticos quebraderos de cabeza. Por ejemplo, en este caso, hay vecinos. Al principio están encantados con el rodaje, pero al cabo de unos cuantos días se hartan del ruido, sobre todo si hay que rodar a las cuatro de la mañana”.
Además, al construir el decorado en un estudio, el equipo creativo “pudo adaptar el decorado a los requerimientos de la película y del guión”, dice el diseñador de producción Andrew Laws. Pero Chicago es una ciudad donde no abundan los estudios, y otras dos películas tenían planeado rodar en la misma época. Tuvieron mucha suerte al conseguir el enorme edificio del antiguo Arsenal de la Guardia Nacional.
Andrew Laws diseñó un apartamento en un edificio de los años veinte. “Queríamos algo con un toque especial, antiguo”, dice. Se empezó por construir una plataforma para dar mayor realismo a las vistas que supuestamente se ven desde las ventanas. A continuación se instaló el sistema de focos cenitales. Entonces empezó la construcción y decoración del apartamento propiamente dicho. “Es muy lento; hay que alzar las paredes, pintarlas, ocuparse de los detalles”, dice el diseñador.
El decorado es algo mayor que un apartamento normal para aumentar el realismo. Para Peyton Reed el realismo era primordial: “Es lo primero que le dije a Andrew. En ningún momento debía parecer que rodábamos en un decorado. Andrew hizo un trabajo magnífico, los detalles, la pintura, era asombroso”.
Andrew Laws y Eric Edwards, el director de fotografía, colaboraron estrechamente para que este espacio artificial pareciera absolutamente real, con vistas a Chicago incluidas.
“Tal como estaba construido el decorado, fue muy fácil rodar”, dice Eric Edwards. “Había espacio de sobra para moverse. Andrew hizo instalar ventanas con cristales antiguos que funcionaban muy bien al trasluz para dar la sensación de que había edificios fuera”.
Universal Pictures presenta una producción de Wild West Pictures Show Productions, SEPARADOS, protagonizada por Vince Vaughn y Jennifer Aniston, con Joey Lauren Adams, Ann-Margret, Jason Bateman, Judy Davis, Vincent D'Onofrio, Jon Favreau, Cole Hauser, John Michael Higgins y Justin Long. Música, Jon Brion. Vestuario, Carol Oditz. Coproducida por Jeremy Garelick y Jay Lavender. Productores asociados, Victoria Vaughn y John Isbell. Montaje, David Rosenbloom ACE y Dan Lebental ACE. Diseño de producción, Andrew Laws. Director de fotografía, Eric Edwards. Productores ejecutivos, Peter Billingsley y Stuart Besser. Producida por Vince Vaughn y Scott Stuber. Basada en una historia de Vince Vaughn, Jeremy Garelick y Jay Lavender, con un guión de Jeremy Garelick y Jay Lavender. Dirigida por Peyton Reed. www.thebreakupmovie.net .
EL REPARTO
VINCE VAUGHN (Gary Grobowski/Autor de la historia/Productor)
Protagonizó con Owen Wilson el éxito de taquilla De boda en boda , que consiguió una recaudación de 208 millones de dólares.
SEPARADOS, creada y producida por él, es la primera producción de su recién fundada productora Wild West Pictures Productions. También acaba de rodar un documental para cine, Vince Vaughn's Wild West Comedy Show: 30 Days & 30 Nights – Hollywood to the Heartland Tour , que muestra al actor y a otros cómicos en y fuera del escenario recorriendo el país en autobús en una gira con actuaciones 30 noches seguidas en 30 ciudades diferentes.
En el verano de 2004 protagonizó con Ben Stiller la popular comedia Cuestión de pelotas , que recaudó 114 millones de dólares. También encarnó al malo Reece Felman en Starsky & Hutch , reuniéndose de nuevo con Todd Phillips, con el que había rodado Aquellas juergas universitarias en la que compartía cartel con Luke Wilson y Will Ferrell.
También interpretó a Raji, en Be Cool , de F. Gary Gray, cuyo reparto coral incluía a John Travolta, Uma Thurman, Cedric the Entertainer y Andre 3000. Pudimos verle en la reciente Sr. y Sra. Smith , en la que hace de mejor amigo de John Smith, interpretado por Brad Pitt, y en Thumbsucker , con Keanu Reeves y Vincent D'Onofrio.
Nacido en Chicago, la crítica y el público le descubrieron en la película de culto Swingers , de Doug Liman. En 2001 volvió a reunirse con Jon Favreau, guionista y coprotagonista de la película, para rodar Made , de la que también fue productor.
Otras películas suyas son Falsa identidad/Domestic Disturbance , La celdal/The Cell , Psycho/Psicosis , Estafadores , Clay Pigeons/Demasiado profundo , Regreso al paraíso , Padre e hijo , The Locusts y El mundo perdido: Parque Jurásico , de Steven Spielberg.
JENNIFER ANISTON (Brooke Meyers)
Nació en Sherman Oaks, California, y creció en Nueva York. La versátil actriz se vio rodeada de actores desde muy temprana edad: su padre, John Aniston, trabajaba en “Days of Our Lives”, una telenovela de NBC, y su padrino era el desaparecido Telly Savalas.
Hace poco hemos podido verla en Friends With Money , una producción independiente muy aclamada por la crítica. También ha trabajado en Dicen por ahí , y en el thriller Sin control/Derailed , con Clive Owen.
Trabajó durante diez temporadas en la famosa serie “Friends”, por la que fue nominada dos veces a los Emmy a la Mejor Actriz Secundaria, ganó cuatro Premios People's Choice (Selección del Público) a la Mejor Actriz en una Serie Cómica, fue nominada dos veces por el Sindicato de Actores a la Mejor Actriz en una Comedia, además de ser nominada a un Globo de Oro a la Mejor Actriz Secundaria en una Serie Cómica y a la Mejor Interpretación Protagonista en una Serie Cómica. Ganó su primer Emmy en 2002 y su primer Globo de Oro en 2003, ambos a la Mejor Actriz en una Serie Cómica.
Además de su enorme éxito en la pequeña pantalla, ha trabajado con Ben Stiller en Y entonces llegó ella ; Jim Carrey y Morgan Freeman en Como Dios . Es una de las protagonistas de The Good Girl , del director Miguel Arteta, con Jake Gyllenhaal, John C. Reilly y Zooey Deschanel, por la que fue nominada a un Premio Espíritu Independiente.
Otras películas suyas son Rock Star , con Mark Wahlberg, dirigida por Stephen Herek; Ella es única , de Ed Burns, con Cameron Diaz; Novio de alquiler , de Glenn Gordon, con Kevin Bacon y Olympia Dukakis; Hasta que te encontré , con Jeanne Tripplehorn, Sarah Jessica Parker y Dylan McDermott; la aclamada Mucho más que amigos , con Paul Rudd; Trabajo basura y El novio de mis sueños .
Estudió Arte Dramático en el Instituto Neoyorquino de Artes Escénicas. Después de graduarse en 1987, trabajó en producciones off-Broadway como “For Dear Life” y “Dancing on Checker's Grave”. En 1989 consiguió su primer papel en una serie de televisión, “Molloy”. Ha trabajado regularmente en series como “The Edge”, “Ferris Bueller” y “Hermans's Head”. Ha sido artista invitada en “Quantum Leap” y “La ley de Burke”.
JOEY LAUREN ADAMS (Addie)
Ha trabajado en muchos éxitos de taquilla y de crítica. Una de sus interpretaciones más aclamadas fue la de Alyssa en la taquillera Persiguiendo a Amy , de Kevin Smith, por la que fue nominada a un Globo de Oro a la Mejor Actriz , y ganó el Premio a la Actriz Más Prometedora del Festival de Cine de Chicago.
Ha tenido papeles protagonistas en Un papá genial , con Adam Sandler, y en Padre e hijo , con Vince Vaughn. Otras películas suyas son Beautiful , de Sally Fied, con Minnie Driver; Bruno , de Shirley MacLaine; Harvard Man/Juego peligroso , de James Toback, con Sarah Michelle Gellar; La sombra del crimen , con Matthew Modine y James Caan; y Grand Champion , con Julia Roberts y Bruce Willis.
Nació en Little Rock, Arkansas. Era una niña cuando empezó a trabajar en producciones locales. Se trasladó a Los Ángeles siendo todavía una adolescente y no tardó en tener su primera gran oportunidad trabajando en series como “Married with Children” y “Top of the Heap”.
Su primer papel par la gran pantalla llegó en 1993 con Jóvenes desorientados , de Richard Linklater, convertida ahora en película de culto. A continuación trabajó en Los caraconos ; Lobos universitarios/The Program , con James Caan; El síndrome de Madison , con Stephen Dorff; Duerme conmigo ; L.A. Rules ; Michael , con John Travolta; Bio-Dome ; Strange Habits (un corto premiado en el Festival de Sundance), y Mallrats , dirigida por Kevin Smith.
Acaba de debutar como directora con Come Early Morning , protagonizada por Ashley Judd.
ANN-MARGRET (Wendy Meyers)
Ha sido nominada a dos Oscar, ha ganado cinco Globos de Oro y ha sido nominada a seis Emmy por su trabajo en televisión. Tiene en su haber tres Premios “Estrella Femenina del Año” de la Asociación Cinematográfica ; los Exhibidores de América la nombraron dos veces “Estrella Más Taquillera del Año” y el Sindicato Americano de Artistas de Variedades la votó “Estrella de la Canción y del Baile del Año”. El año pasado fue nominada a un Grammy por el CD “God is Love: The Gospel Sessions”.
Ha ganado un Emmy y un Globo de Oro, además de ser nominada a Mejor Actriz por el Sindicato de Actores por encarnar a la legendaria Pamela Harriman en el telefilm “Life of the Party”, basado en el superventas del mismo título. Ha sido artista invitada en la premiada serie de NBC “Turno de guardia”.
Ha coprotagonizado la película Taxi, derrape total , con Queen Latifah y Jimmy Fallon; Un domingo cualquiera , de Oliver Stone, con Al Pacino y Cameron Diaz. El telefilm de Showtime “Happy Face Murders”, protagonizado por ella, fue la película original de más audiencia durante 15 meses.
Fue descubierta por el legendario George Burns. Debutó en el papel de hija de Bette Davis en Un gángster para un milagro , y desde entonces ha trabajado en más de 47 películas entre las que mencionaremos El rey del juego ; State Fair ; Tommy: la película ; Conocimiento carnal ; Un beso para Birdie ; Cita en Las Vegas ; Hacia los grandes horizontes ; Dos viejos gruñones , y la secuela, Discordias a la carta .
Grabó la canción para la película Los Picapiedra en Viva Rock Vegas , de DreamWorks. Tiene un CD recopilatorio, “The Very Best of Ann-Margret”, de RCA, y acaba de lanzar “Ann-Margret's Christmas Carol Collection”.
Ha protagonizado muchos especiales para televisión como “The Ann-Margret Show”, “From Hollywood with Love”, “Dames at Sea”, etc.
Su autobiografía, “My Story”, entró en la lista de superventas de The New York Times en la primera semana de su publicación.
Fue una de las estrellas de una producción multimillonaria que se representó por todo el país, “The Best Little Whorehouse in Texas”. Actualmente está de gira con otro espectáculo producido por ella, “Here! Now!”
Acaba de rodar la película Mem-o-re , con Dennis Hopper y Billy Zane.
Es la presidenta de la Sección de Miastenia Grave de la Asociación de Distrofia Muscular. Vive con su marido Roger Smith en Beverley Hills, California.
JASON BATEMAN (Riggleman)
Empezó a trabajar como profesional siendo aún un adolescente, primero en la conocida serie “La casa de la pradera”, y luego en un papel protagonista en la comedia familiar “Silver Spoons”. En 2004 obtuvo el Globo de Oro al Mejor Actor en una Serie Cómica.
Hace poco ha sido nominado a un Emmy por la aclamada y premiada serie de Fox “Arrested Development”, en la que trabajaba con Portia de Rossi y Jeffrey Tambor.
Pronto podremos verle en la película Fast Track , con Amanda Peet y Zach Braff. También tiene un pequeño papel en la película de Universal, Smokin' Aces . Actualmente está rodando Mr. Magorium's Wonder Emporium , del director Zach Helm, con Natalie Portman y Dustin Hoffman. A continuación empezará el rodaje de The Kingdom , con Jamie Foxx y Chris Cooper.
Hemos podido verle en la gran pantalla en Cuestión de pelotas , con Vince Vaughn y Ben Stiller; Starsky & Hutch , con Ben Stiller, Owen Wilson y Vince Vaughn; Aquellas juergas universitarias , de Todd Phillips; La cosa más dulce , con Cameron Diaz, Christina Applegate y Selma Blair.
Para televisión protagonizó “It's Your Move”, basada enteramente en la popularidad que el actor consiguió en la serie “Silver Spoons”; trabajó en las aclamadas series “Valerie”, “Valerie's Family” y “The Hogan Family” que duraron de 1986 a 1991. Otros trabajos suyos para televisión son “Simon”, “Chicago Sons”, “George and Leo”, “Love Stinks” y “Some of My Best Friends”.
JUDY DAVIS (Marilyn Dean)
Es una de las actrices más versátiles del momento. Ha conquistado a los espectadores con una gran variedad de papeles memorables. Ganadora de dos Emmy, se la conoce sobre todo por encarnar a mujeres de mucho carácter para la televisión, como la famosa criminal Sante Kimes en “A Little Thing Called Murder”, y a Judy Garland en la miniserie “Life With Judy Garland: Me and My Shadows”. Su interpretación en esta última fue recompensada con el mayor número de nominaciones de la historia, además de ganar todos los premios a los que había sido nominada, entre los que mencionaremos un Emmy, un Globo de Oro, el Premio del Sindicato de Actores y el Premio del Instituto de Cine Americano.
Además, ha sido nominada a un Oscar por sus papeles en Pasaje a la India , dirigida por David Lean, y Maridos y mujeres , de Woody Allen. Otras películas suyas son Marie-Antoinette , My Brilliant Career , Winter of Our Dreams , Heatwave , Kangaroo , Pasiones privadas de una mujer , Almuerzo desnudo , Barton Fink , Esto (no) es un secuestro , Children of the Revolution , Poder absoluto , Desmontando a Harry , y Celebrity .
VINCENT D'ONOFRIO (Dennis Grobowski)
Se ha convertido en uno de los actores más convincentes de su generación. Actualmente podemos verle en la pequeña pantalla en el papel del detective Robert Goren en la exitosa serie “Ley y orden: acción criminal”.
Para la gran pantalla ha trabajado en Thumbsucker , La peligrosa vida de los Altar Boys , The Salton Sea , Steal This Movie , Infiltrado/Impostor , El coleccionista de amantes , Men in Black/Hombres de negro , Luna sin miel , The Whole Wide World , La chaqueta metálica , Mystic Pizza , El juego de Hollywood , y Ed Wood .
JON FAVREAU (Johnny O)
Fue aclamado como actor y guionista de talento después del éxito de Swingers . Desde entonces no ha parado de trabajar en los proyectos más eclécticos.
Debutó como director en Made , basada en un guión suyo, y que coprotagonizó junto a Vince Vaughn. También dirigió el gran éxito Elf , con Will Ferrell, a la que siguió Z athura, una aventura espacial , con Tim Robbins. Está preparando el rodaje de Iron Man , un personaje de cómic de Marvel.
Hace poco hemos podido verle como actor en Wimbledon , de Richard Loncraine; Cuando menos te lo esperas , de Nancy Meyers, y Daredevil , de Mark Steven Johnson. También encarnó al campeón de pesos pesados en la película autobiográfica Rocky Marciano . Otras películas suyas son Love and Sex/Amor y sexo , con Famke Janssen; Equipo a la fuerza , con Keanu Reeves; Very Bad Things , con Christian Slater y Cameron Diaz, y Deep Impact , con Robert Duvall, Morgan Freeman y Vanessa Redgrave.
En televisión le hemos visto en un papel habitual en la famosa “Friends”. Ha sido artista invitado haciendo de sí mismo en la no menos famosa “Los Soprano”. También es el creador, productor ejecutivo y presentador de la aclamada “Dinner for Five” que fue emitida durante cuatro años.
COLE HAUSER (Lupus Grobowski)
Ha trabajado en papeles cruciales en más de veinte películas. Sus dos últimos largometrajes son La caverna maldita y Paparazzi .
Empezó su carrera cinematográfica en 1992 en Private School , de Robert Mandel, con Matt Damon y Brendan Fraser. A continuación trabajó en películas como Jóvenes desorientados , Semillas de rencor , El indomable Will Hunting , y Hi-Lo Country . Ganó el Premio Hollywood Joven al Actor Revelación por La flor del mal .
Pitch Black fue la primera de las cuatro películas con temas militares en las que ha trabajado. Las otras son Tigerland , por la que fue nominado a un Premio Espíritu Independiente, La guerra de Hart , y Lágrimas del sol . Unos de sus trabajos más recientes ha sido en 2 Fast 2 Furious/A todo gas 2 , de John Singleton, en la que interpreta al malvado Carter Verone, con Paul Walker y Eva Mendes.
JOHN MICHAEL HIGGINS (Richard Meyers)
Es uno de los actores más versátiles de su generación que sorprende por su capacidad camaleónica. Es capaz de interpretar a David Letterman en el aclamado telefilm de HBO “The Late Shift” y de convertirse en el insuperable Scott Donlon, el domador gay de perros shitzu, en la taquillera comedia de Christopher Guest, Very important perros .
Actualmente está rodando la nueva película de Universal, Evan Almighty , con Steve Carell y Morgan Freeman, y pronto empezará The Untitled David Dobkin (o también Fred Claus ) con Paul Giamatti, Vince Vaughn y Judi Dench.
Acaba de rodar For Your Consideration . Antes pudimos verle en Dick y Jane, ladrones de risas , con Jim Carrey y Téa Leoni, y en Blade Trinity , de David Goyer, con Wesley Snipes.
El director Christopher Guest, durante la preproducción del éxito cómico Un poderoso viento , no solo le pidió que encarnara a Terry Bohner, el líder de los New Main Street Singers, sino que también escribiera las mordaces letras de las canciones y que compusiera los complejos arreglos musicales y vocales para la película y para el disco de la banda sonora, que se convirtió en un gran éxito.
Además, trabaja regularmente para la televisión. Tiene un papel habitual en la aclamada comedia de la Fox , “Arrested Development”.
JUSTIN LONG (Christopher)
Se está convirtiendo en una de las jóvenes estrellas de Hollywood. El pasado año trabajó en siete películas. Hemos podido verle encarnando a Dean en Waiting , con Ryan Reynolds y Anna Farris. El verano pasado trabajó en Herbie: a tope , con Lindsay Lohan. Este año se estrenará Dreamland , con Agnes Bruckner, e Idiocracy , con Luke Wilson, Maya Rudolph y Dax Shepard.
Hace poco ha terminado de rodar Accepted , de Steve Pink, y The Sasquatch Dumpling Gang , una comedia producida por Kevin Spacey y Jared Hess.
Se unió a Ben Stiller y Vince Vaughn para rodar Cuestión de pelotas . Antes había sido la voz de Dwayne en el largo de animación Hair High/Tupé , de Bill Plympton.
En 2001 produjo auténticos escalofríos con su papel en la taquillera Jeepers Creepers . Trabajó con Britney Spears en el debut cinematográfico de la cantante en Crossroads: hasta el final . Otras películas suyas son la comedia satírica Happy Campers ; Héroes fuera de órbita , con Tim Allen y Sigourney Weaver; y la producción independiente Raising Genius , con Wendie Malick y Stephen Root.
En la pequeña pantalla, ha encarnado a Warren Cheswick en la aclamada serie “Ed”.
Nacido en Fairfield, Connecticut, estudió en la Universidad de Vassar donde fue miembro durante dos años de la aclamada compañía de cómicos Laughingstock.
EL DIRECTOR
PEYTON REED (Director)
Debutó con la película A por todas , con Kirsten Dunst, Gabrielle Union y Jesse Bradford, que se convirtió en el inesperado éxito del verano de 2000.
En 2003 dirigió Abajo el amor , con Renée Zellweger y Ewan McGregor, un estupendo homenaje a las películas de los años sesenta protagonizadas por Rock Hudson y Doris Day, ahora convertida en película de culto.
Nacido en Raleigh, Carolina del Norte, se licenció en la Universidad de Carolina del Norte, y empezó trabajando como montador de documentales en ZM Productions. Después de escribir el guión y dirigir el premiado corto Almost Beat , dirigió una serie de documentales sobre películas como Los secretos de la trilogía ‘Regreso al Futuro' ; A través de los ojos de Forrest Gump , y The Honeymooners Anniversary Special .
A continuación prestó su ingenio y sentido del humor a distintos proyectos: telefilms (“The Computer Wore Tennis Shoes”), vídeos musicales (The Connells, Superchunk), series (“Mr. Show With Bob and David”, de HBO; “Upright Citizens Brigade”, de Comedy Central).
Reside en Los Ángeles, California.
