Cine.com en los cine Boliche de Barcelona para el pre-estreno de “El señor de la guerra” (Lord of war).
Estará en salas de cine de España a partir del 23 de Junio.
SINOPSIS
Ficción basada en hechos reales, EL SEÑOR DE LA GUERRA es un relato que refleja la vida de un traficante de armas desde finales de los 80 hasta la caída del imperio soviético.
La película explora una consecuencia poco conocida del final de la Guerra Fría , la enorme cantidad de armas que de repente quedó disponible en los antiguos estados de la unión soviética y que se robó para vender a los países en desarrollo (sobre todo de África).
Muchos piensan que es el mayor atraco del siglo 20. Sólo en Ucrania, entre 1982 y 1992 se robaron más de treinta y dos mil millones de dólares en armas. Ningún culpable ha sido jamás atrapado ni procesado.
La película sigue las incansables aventuras del traficante de armas Yuri Orlov. A través de algunas de las zonas de guerra más peligrosas, Yuri lucha por escapar de un implacable agente de la Interpol , de sus rivales en el negocio y hasta de alguno de sus clientes que incluyen a muchos de los más importantes dictadores.
Finalmente, Yuri debe enfrentarse también a su propia conciencia.
CRÍTICA DE CINE.COM
Producción independiente americana con look de superproducción, que por su temática es bastante incómoda para los estamentos de su país.
Una excelente historia, con apuntes humorísticos y humanos en un entorno cruel y frío como es el del tráfico de armas. Banda sonora sensacional con temas de Leonad Cohen, Eric Clapton, y David Bowie por destacar tres que he podido reconocer y un gran trabajo en todos los niveles, casting, interpretaciones, dirección, fotografía, guión, efectos visuales.
Calificación de cine.com: ***** (de 5)
Da tu opinión en el foro: http://www.cine.com/nforo/
EQUIPO ARTÍSTICO
YURI ORLOV NICOLAS CAGE
AVA FONTAINE BRIDGET MOYNAHAN
VITALY ORLOV JARED LETO
IRINA ORLOV SHAKE TOUKHMANIAN
ANATOLY ORLOV JEAN-PIERRE NSHANIAN
UKRAINIAN MOBSTERS JARED BURKE
ERIC UYS
DAV ID SHUMBRIS
STEWART MORGAN
GREGOR JASPER LENZ
ELI KURTZMAN STEPHEN GREGOR
BORIS KOBUS MARX
LIEV STEPHAN DE ABREU
ARMS FAIR SALESMAN JEREMY CRUTCHLEY
SIMEON WEISZ IAN HOLM
INGRID TANYA FINCH
NATASHA LIZE JOOSTE
LEBANESE CUSTOMER YASEEN ABDULLAH
COLONEL OLIVER SOUTHERN DONALD SUTHERLAND
DAVID HARMAN
NEIL TWEDDLE
SOMALIAN FREEDOM FIGHTER PROSPER HAKIZIMAN
BORNEO OFFICER YI CHI ZHANG
MUJAHADEEN LEADER SAJAD KHAN
FREIGHTER CAPTAIN JOHN SFEROPOULOS
“KONO” PAINTER GAMIET PETERSEN
JACK VALENTINE ETHAN HAWKE
INTERPOL AGENT RYAN DANIE STRUWIG
RAOUL TONI CAPRARI
YOUNG NICOLAI JACK NICCOL
ANGEL ANNELENE TERBLANCHE
UKRAINIAN GUARD STANISLAV MAJER
UNCLE DMITRI EUGENE LAZAREV
UKRAINE MAJOR ZDENEK PECHACEK
VLADIMIR WESTON CAGE
ALENA LARISSA BOND
ANDRE BAPTISTE JUNIOR SAMMI ROTIBI
ANDRE'S DRIVER GUGULETHU “GUGU” ZULU
CHEERLEADER MARIAMA DEBBIE JONES
CHEERLEADER ASURA MIRRIAM NGOMANI
ANDRE BAPTISTE SENIOR EAMONN WALKER
LIBERIAN LIEUTENANT TAYO OYEKOYA
HOTEL AFRICA PORTER DEXTER NWANYA, JR.
HEAD PORTER YULE MASITENG
FAITH LIYA KEBEDE
GLORIA JASMINE BURGESS
BOY LIEUTENANT SIYAMTHANDA NDLANGALAVU
CANDY TANIT PHOENIX
INTERPOL AGENT MAXWELL KUTCHA HARDY
ALEKSEI KONSTANTIN EGOROV
LEONID VADIM DOBRIN
INTERPOL PILOT HLOMLA DANDALA
MBIZI TONY KGOROGE
HOTEL AFRICA BAND YOUNG BAKUBAS
ERNEST JERRY MOFOKENG
GENERAL “NO LIVING THING” MZWANELE JAFTA
JEWEL CARLIN APRIL
SADIO MASISI NDLUMBINI
SARAN BUPE CHANDA
MONROVIAN MILITIAMEN SONNI GENIUS CHIDIEBERE
SYDNEY HALL
OLDER NICOLAI NALU TRIPICIAN
INTERPOL AGENT JAMES JONATHAN AVE
GENERAL SOLOMON AKIN OMOTOSO
A.T.F. AGENT CALLAHAN STEVEN RUGE
SUDAN BORDER GUARDS ALI MK
MOHAMED OMAR
EQUIPO TÉCNICO
DIRECTOR ANDREW NICCOL
GUIÓN ANDREW NICCOL
PRODUCTOR ANDREW NICCOL
PHILIPPE ROUSSELET
NORM GOLIGHTLY
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA AMIR MOKRI
LLEVAR “EL SEÑOR DE LA GUERRA ” A LA PANTALLA
El tópico contemporáneo del tráfico mundial de armas ha sido debatido y discutido en los modernos medios de comunicación, pero ninguna película se había acercado tanto a la realidad de este negocio.
El director y guionista Andrew Niccol se inspiró en una serie de acontecimientos reales a través de los años, cuando empezó a desarrollar el personaje de Yuri Orlov, traficante de armas, cuyos negocios le llevó a ser bautizado “Señor de la guerra”. Además de ser la mezcla de cinco traficantes de armas reales, según Niccol, el personaje de Orlov es también un personaje de estudio, que explora el lado más oscuro de la naturaleza humana.
Aunque el personaje de Orlov es ficticio, los acontecimientos descritos en la película no lo son. “Casi todos los acontecimientos de la película tienen un precedente real”, comenta Niccol. “Helicópteros militares fueron vendidos como helicópteros de salvamento, traficantes de armas cambiaron los nombres y registros de sus barcos en alta mar, un conocido traficante de armas fue liberado de una cárcel americana en extrañas circunstancias, los hechos del saqueo de los arsenales militares soviéticos tras el derrumbamiento de la U.R .S.S., todo eso es cierto.”
Sin embargo, fue esta fidelidad a los acontecimientos de la vida real lo que hizo aún más difícil que de costumbre el conseguir financiación para el proyecto. Niccol explica: “Como la película no se avergüenza de mostrar los hechos sobre el papel de los EE.UU. en el suministro de armas, se la consideró demasiado polémica. La tarea de encontrar financiación americana fue todavía más difícil por el momento que el guión se sometió a consideración… una semana antes del comienzo de la guerra de Iraq.
Fue un grupo de inversores extranjeros quienes tuvieron la valentía suficiente para jugársela con la validez de la película y la fuerza del guión. El productor Philippe Rousselet fue fundamental para encontrar financiación que permitiera la producción de la película, pero su tarea no fue fácil. “Cuando tratas de vender una película que cuenta la historia de un traficante de armas en un mundo que trafica con armas, una semana antes de que comience la guerra de Iraq, te haces una idea de lo difícil que resultará poner el proyecto en marcha. En realidad tardé un año y medio. Y seguramente he contado con tres medios de financiación, con lo cual podría haber hecho tres películas con todos los acuerdos que cerré para la película, que al final salió adelante.”
Ni Rousselet, ni Niccol, estaban dispuestos a rendirse ante la película. Cuando Rousselet llegó por primera vez al proyecto, lo hizo atraído por la calidad e inteligencia del guión de Niccol y quedó convencido de que sería una producción muy especial. Rousselet explica: “es una historia con tal fuerza, con personajes tan potentes, con un guión tan bien escrito... Es inusual y una gran suerte el tener la oportunidad de leer un guión como el de Andrew.”
La fuerza del material fue también lo que atrajo a un reparto de alto calibre a “El señor de la guerra” . “Desde luego creo que me impresionó el hecho de que no se anduviera con rodeos, de que fuera tan sincero”, recuerda el actor Nicolas Cage, que se encargó del papel principal del traficante de armas Yuri Orlov. “Poca gente tiene las agallas de exponerlo del modo que lo ha hecho Andrew. En parte, por eso quise hacer ese guión, que parecía tan distinto a todo lo demás. Tenía una historia original y distinta y da una visión interior de lo que yo creo es la realidad del tráfico de armas.”
Cage, quien creyó en el guión lo suficiente como para participar como coproductor de la película, continúa: Nos involucramos hace unos dos años y empezamos a hablar con Andrew del guión y empezamos a hablar de los conceptos, a hablar de los otros actores y de cómo lo llevaríamos a cabo. No es una película de bajo presupuesto, seguramente es uno de los mayores films independientes, no hay ninguna participación americana financiando esta película.”
El productor Rousselet recuerda la primera reunión entre Cage y Niccol. “Él (Niccol) se encontró por primera vez con Cage en su despacho y tenía una mesa de unos 10 metros de largo, cubierta de fotos de revistas y periódicos, de todo, sobre cómo veía él la película, cómo sería. Le explicaba la película a Cage así y al final de la mesa había un rifle AK-47 de verdad. Andrew le preguntó a Cage, “Bien, ¿quieres hacer la película o no?” Y Cage dijo, “Sí.”
Niccol no podía imaginar que otro actor pudiera interpretar ese papel tan moralmente atormentado de Yuri Orlov con tanto carisma. “Nicholas Cage es seguramente el único actor que podría hacer un traficante de armas como Yuri Orlov, verosímil y simpático al mismo tiempo”, dice.
No solamente Cage se sintió atraído por el tema. El actor Ethan Hawke, que interpreta al antagonista de Orlov, el agente de la Interpol Jack Valentine, ya era un admirador de la obra de Niccol, con quien había colaborado anteriormente en la película Gattaca . “En la manera de escribir de Andrew todo me sorprende”, comenta Hawke. “En primer lugar, ya el tema por sí solo es una parte interesante del universo humano por explorar. El guión me impresionó y me interesó realmente.”
“Esta película es verdaderamente única. Al leer el guión quedé muy sorprendido porque es en parte un estudio político-social y en parte un estudio de carácter de ese traficante de armas y es algo que no había visto en ninguna película. Jamás había visto una película sobre ese mundo”, dice el actor Jared Leto, que interpretó el papel de Vitaly, el hermano menor de Orlov. “Me fascinó y me enseñó muchísimo.”
La actriz Bridget Moynahan está muy de acuerdo con sus colegas. “No abundan por ahí los guiones bien escritos, era algo que yo perseguía hacía tiempo. Estuve encantada de poder conseguirlo por fin, sobre todo con el reparto que tenía.”
Además del consistente reparto principal, el director Andrew Niccol también consiguió al veterano actor Ian Holm para interpretar al traficante de armas de la vieja escuela, Simeon Weisz, contrastando con el joven y dinámico Orlov de Cage. La presencia en la pantalla del actor Eamonn Walter humanizó a uno de los dictadores africanos más viciosos de todos los tiempos, André Baptiste, junto a Sammi Rotibi, que captó la violencia salvaje del hijo de Baptista, André Junior.
En realidad, el productor Philippe Rousselet confirmó que el guión de Niccol consiguió una rápida respuesta afirmativa de todos los actores a los que acudieron. “Cage siempre estuvo vinculado a la película, fue el primero en subir a bordo. Ethan siempre estuvo en el pensamiento de Andrew, así que nosotros siempre trabajamos con la suposición de que Ethan formaría parte de la película. Así que aunque oficialmente nunca dejáramos de buscar, extraoficialmente siempre contamos con él”, dice con entusiasmo Rousselet. “Lo genial de Andrew y su obra es que cuando los actores leen el guión o cuando conocen a Andrew, no dudan.”
EL ESTILO Y EL SENTIDO DE LA PELÍCULA
“No suelo ver las películas que hago”, comenta el actor Jared Leto. “Pero siento mucha curiosidad por esta película, por ser tan diferente y porque sus proporciones son tan… bueno, normalmente, esta película tendría un presupuesto bajo, pero las personas que financian esta película son desde luego muy valientes. Siento mucha curiosidad, por el tema central y la grandiosidad, el alcance… parece una película importantísima, aunque es un film independiente.”
Continúa: “ El señor de la guerra es en parte un estudio social, en parte un estudio de carácter y espectáculo, todo al mismo tiempo.”
Su alcance y las distintas influencias en el guión y la dirección de Niccol han hecho más difícil clasificar esta producción, aunque el mismo Niccol ve la película de un modo más sencillo. “Como Yuri es un traficante de armas internacional, la película es sobre todo una road movie . La película transcurre en 13 países, unificados por la espectacular fotografía de Amir Mokri y el ingenioso diseño de producción de Jean Vincent Puzos. Sus talentos se combinan para describir el triste y absurdo mundo del tráfico de armas.”
Rousselet también alaba el talento del diseñador Puzos para crear los ambientes, a menudo descarnados por la guerra, en que se mueve Yuri Orlov, a pesar de que Puzos trabajó con medios limitados. “Es una película de 50 millones de dólares y es muy independiente, es difícil hacer que se parezca a lo que pone en el guión y requiere mucho esfuerzo de todo el equipo de rodaje. Han trabajado con un presupuesto limitado y el resultado es una película que vista en la pantalla parece de 200 millones de dólares.”
“Es una película increíble”, dice Leto. “Porque visualmente percibes cosas que ninguno de nosotros ha visto realmente. Tras un combate en las calles, lo que encuentras es literalmente una alfombra de casquillos de munición y jamás lo hemos visto. Te lleva a lugares que son inesperados.”
Y concluye: “Yo creo que es política, por los tiempos en que vivimos. Ahora aún parece más importante. Desde luego, te hará pensar.”
El co-protagonista Hawke está de acuerdo en que tampoco puede evitar ver el lado político de esta película, algo que es explorado en El señor de la guerra como el mundo de hoy visto a través de los ojos del traficante de armas.
“La verdad del asunto es que este país (los EE.UU.) fabrica muchas armas y vendemos muchas armas. Y se las vendemos a mucha gente pobre que las usarán para matarse unos a otros”, explica Hawke,
El productor Norm Golightly coincide. “Realmente es el retrato de un personaje que en cierto modo circula por su propia línea moral, que se ciñe a su propio código, que él ha definido para sí mismo, en un mundo muy basado en la realidad. Y es también un retrato de cómo funciona hoy nuestro mundo y de lo que ocurre entre bastidores, lo que mucha gente sospecha, a diferencia de lo que se ve todas las noches en las noticias.”
Sin embargo, si el público interpreta algún mensaje político en la película, esta pretende sobre todo ser un drama. “Si tienes un guión titulado “El señor de la guerra”, cuando la gente va a ver la película, puede parecer una película de acción, pero no lo es… es un drama”, explica Nicolas Cage. “Es una obra del género y la presentación de ese estilo de hacer cine, pero va en una dirección distinta.” Cage se sintió también atraído por lo que él denomina “la sensibilidad con humor negro” que transcurre por el film y que alternaba la intensa realidad del tráfico de armas de Orlov con momentos de verdadera humanidad. El co-protagonista Ethan Hawke también se ha visto atraído por la mezcla del humor negro y el drama de la historia de Niccol.
“La película terminará inevitablemente en las estanterías de “Drama” de las tiendas de video”, reflexiona el director, Andrew Niccol. “Si está en la sección ‘Tráfico de armas', puede que sea la única película que hay allí, porque es algo que no hemos visto nunca. Esperemos que al público le parezca una película que hace reflexionar.”
SOBRE LA PRODUCCIÓN
El señor de la guerra comenzó su rodaje el 2 de agosto de 2004 en Nueva York, rodando en varios exteriores alrededor de Manhattan y la zona de Brighton Beach de Coney Island. Después de nueve días de rodaje, la producción se trasladó a Ciudad el Cabo, Sudáfrica, durante diez semanas. La película se terminó el 2 de noviembre de 2004, con tres días de rodaje en la República Checa , a donde se trasladó el equipo para aprovechar el paisaje de la Europa del este y de una antigua base militar soviética que se hizo pasar por Ucrania.
El reparto y todo el equipo de El señor de la guerra sintió un inmenso respeto por el enorme volumen y meticulosidad del trabajo de investigación llevado a cabo por el director Andrew Niccol antes incluso de empezar a escribir el guión. Era indiscutible que Niccol era la principal autoridad en los acontecimientos e historial de fondo retratados en El señor de la guerra .
“Toda la investigación fue realmente Andrew quien la llevó a cabo”, explica Rousselet. “Andrew trabaja de un modo muy independiente, en eso es él quien hace toda la investigación, él es quien hace todo el trabajo fundamentalmente.” Ríe. “Andrew es tan meticuloso y tan perfeccionista que no deja nada a la suerte o a la casualidad, ni nada de eso. Cualquier duda que tengas, pregúntasela a Andrew, él tendrá una respuesta para ti.”
“Una de las cosas que me gusta de Andrew es que pilla cosas que a uno se le pasan por alto”, dice Hawke.
Continúa: “Lo bueno de trabajar con Andrew es que investiga mucho. Te inunda con toda la información. Sólo tienes que acudir a él para saber algún detalle concerniente al tema de la película.”
“El guión de Andrew era completísimo y me indicaba cómo tenía que hacerlo. Hizo un gran trabajo”, dice Jared Leto.
El productor Norm Golightly asiente comentando: “Él (Niccol) no dejaba mucha investigación por hacer al final del día.”
Fue el conocimiento de Niccol sobre el tema que investigaba, junto a su empeño en crear una recreación realista del mundo de Orlov, lo que llevó al equipo de rodaje a uno de los barrios más peligrosos de Ciudad el Cabo, Sudáfrica. A pesar de las dudas relativas a la seguridad, Niccol estaba seguro de que allí se conseguiría la recreación perfecta para la escena en la calle de Monrovia. El resultado, tal como Rousselet señala enseguida, fue “fantástico y muy similar a la realidad de Monrovia, Liberia.”
En realidad, la diversidad del paisaje de Sudáfrica permitió al presupuesto de producción recrear varios países de África, Asia y Sudamérica, e incluso lugares tan distintos como Ucrania y el Caribe, que son recorridos por Orlov, sin tener que viajar a cada uno de los países. El reparto y equipo técnico quedaron igualmente impresionados por la belleza y fuerza del paisaje. “Es un país precioso, tal como cae la luz aquí, en África, puedes ver los animales y puedes hacer muchas cosas”, comenta Cage. “Estar en África es una experiencia que hace subir la adrenalina.”
“Esa es una de las cosas únicas de África”, señala Leto. “En muchas cosas es el mundo a lo grande. La topografía; es un lugar extraño de un modo bellísimo. Ha sido un placer rodar aquí.”
Aunque todo el reparto y equipo técnico quedó fascinado por el paisaje africano, el actor Nicolas Cage estaba algo menos enamorado de algunas cosas de la vida salvaje que compartieron con él alguna escena. “Había un buitre sudafricano en el rodaje y yo no dudaba que aquello era una especie de velociraptor de Jurassic Park muy feroz. Aquello era un dinosaurio. Chillaba, graznaba, saltaba y tenía unos espolones, que si te agarraba por alguna parte, te hacía pedazos. ¡Y estaban alimentando crías de buitre, lo cual hacía toda la escena aún más terrorífica!”
EL REPARTO HABLA SOBRE SUS PERSONAJES
NICOLAS CAGE sobre Yuri Orlov
La primera vez que leí el guión, no estaba seguro de si realmente quería interpretar ese personaje, porque temía que se metiera demasiado en mi cabeza él y todo lo que hace. Pero al mismo tiempo, creo que ha llegado a un punto en que cree que lo que está haciendo podría... Me da miedo hablar de eso, porque todo depende de la propia interpretación y lo que te interesa saber es mucho más interesante que lo que seguramente yo podría decir.
El tema principal es que el camino al infierno está alfombrado de buenas intenciones y el diablo es un tipo genial. Así que yo sólo soy un buen tío con buenas intenciones. Es un análisis en profundidad del personaje, contado desde la perspectiva de un protagonista poco común como Yuri Orlov. No suele verse una película contada desde el punto de vista del traficante de armas en persona. Y el personaje de Jared (Vitaly), aunque es mi hermano en la película, creo que en más de un sentido es más bien una relación padre-hijo, porque nuestros padres, reconozcámoslo, criaron un drogadicto y un traficante de armas. Y estamos ahí, más o menos solos. Así que creo que estamos más unidos entre nosotros que con nuestros padres.
JARED LETO sobre Vitaly Orlov
Yo interpreto a Vitaly, que es el hermano de Nicolas Cage (Yuri) y su socio en los delitos, su conciencia en cierto modo. En esta película soy un soñador, soy un inocente, alguien que quiere desesperadamente hacer muchas cosas, pero no tiene ni idea de cómo hacerlo. Ni siquiera tiene idea de cómo quiere conseguir lo que quiere, todo lo cual es realmente muy frustrante. Como seres humanos, todos hemos pasado por una fase así. Es cocinero y sueña con abrir un restaurante. Es un chico sencillo en muchos sentidos. Quiere de verdad a su hermano. Su hermano ha sido la fuerza que le ha guiado toda su vida y tienen una relación muy especial. Se apoyan mucho mutuamente.
Yuri es un antihéroe, es el tipo al que quieres sin saber por qué. Es una persona implacable y moralmente despreciable, pero tiene cierta humanidad. Creo que Vitaly tiene grandes esperanzas, pero no sabe cómo cumplirlas y Yuri es lo contrario, se compromete y sabe lo que quiere y sale a buscarlo.
ETHAN HAWKE sobre Jack Valentine
Yo soy el agente Valentine. Trabajo para la agencia de la Interpol , tratando de seguir el rastro de ese traficante de armas internacional. Ese es el meollo. Fundamentalmente acoso a Cage durante toda la película. Creo que es obsesivo por mi parte. No creo que a Cage le importe mucho, él engaña a todo el mundo. Yo soy el típico militar que tiene bien claro el manual de lo que está bien y mal y está empeñado en hacerlo. Creo que el personaje de Cage está en el extremo opuesto a eso. Lo interesante de los agentes de la Interpol persiguiendo a traficantes de armas es que van por ahí con ametralladoras y también matan gente.
BRIDGET MOYNAHAN sobre Ava Fontaine
Ella no sabe lo que hace Yuri. En la boda reconoce saber que él tiene una especie de doble vida en marcha y no va a preguntar demasiado sobre ello. Ha aceptado la situación. Hay un vínculo increíble y una relación de cariño entre los dos. Creo que ella sospechaba que él (Yuri), estaba metido en algo que no era, en fin... “legal”, pero no creo que nunca llegara a figurárselo. ¿Quién iba a pensar una cosa así? Creo que es fácil ignorar cosas en las relaciones, creo que todo el mundo lo hace y luego ponen excusas o pasa el tiempo. No creo que sea la única en esa situación, aunque los elementos, desde luego, sean únicos. Ella consigue encontrarle un sentido, pero al transcurrir la historia, empieza a ser más consciente. Y creo que con un hijo y con todo lo que tiene, debe tomar una decisión.
