Estará en salas de cine de España a partir del 26 de Mayo.
SINOPSIS
Wu Zemin y Meifen, su mujer, emigraron de Shanghai a Guiyand a finales de los años 60. Esto ocurrió en la época de la Revolución Cultural maoista, en que los comunistas idealistas se ofrecieron voluntariamente para reasentarse en las "áreas subdesarrolladas" y levantar y hacer funcionar en ellas nuevas instalaciones fabriles. El matrimonio fijó su nueva residencia en la capital de la provincia de Guizhou, en las extensiones interiores del sudoeste de China. Por entonces, China temía ser atacada por la Unión Soviética, por lo que las nuevas fábricas del interior se consideraban una "tercera línea" de la defensa nacional, alejada de la más vulnerable costa oriental.
Pero en 1983 todo es distinto. Mao ha muerto y las reformas económicas impulsadas por Den Xiaoping han suscitado una atractiva prosperidad en las urbes de Shanghai y Guangzhou. Sin embargo, los voluntarios de la "tercera línea" se encuentran aún atrapados en las atrasadas áreas del interior, a las que no ha llegado la nueva política del gobierno. Como muchos otros, Wu Zemin busca la forma de regresar a su antigua casa de Shanghai. Está decidido a que su hija, Qinghong y el hermano pequeño de ésta lleven una vida mejor que la que han tenido Wu y su esposa en Guiyang.
En cambio, para Qinghong, Guiyang es el único hogar que ha conocido. Allí está su escuela y tiene su mejor amiga, Xiao Zhen, y allí tiene también al que puede convertirse en su primer novio, el joven trabajador fabril Fan Honggen.
CRÍTICA DE CINE.COM
Viviendo una época de cambios que ya impactaba en el comportamiento social de los jóvenes y en su manera de vestir, es una historia centrada en dos amigas adolescentes y en su día a día con sus familias respectivas en un pueblo de la China profunda.
Calificación de cine.com: ** (de 5)
Drama social de 120 minutos sobre la vida en la China profunda de los 80.
Da tu opinión en el foro de la película: http://www.cine.com/nforo/viewforum.php?f=60
INTRODUCCIÓN
A mediados de los años sesenta, el gobierno chino, temeroso de un conflicto armado con la Unión Soviética, dispuso que una serie de fábricas de importancia estratégica fuesen trasladadas tierra adentro, para constituir una "tercera línea de defensa." En respuesta a la llamada de la patria, un gran número de trabajadores abandonaron sus pueblos con toda la familia para trasladarse con sus fábricas a las desoladas tierras de la China occidental. Los trabajadores - que en su mayor parte procedían de grandes ciudades, como Shanghai, Pekín, Harbin y Shenyang - roturaron la tierra virgen, levantaron nuevas fábricas y emprendieron una nueva vida en el corazón de China. Hoy en día, la mayoría de ellos permanece en su tierra de adopción en la China profunda. Esta historia se desarrolla en Guiyang, capital de la provincia de Guizhou, a principios del decenio de 1980. En ese tiempo, la nueva política reformista y de apertura al resto del mundo comenzaba a tomar forma, proporcionando a esos trabajadores nuevas esperanzas y alimentando sus sueños de regresar a las urbes de que inicialmente procedían.
FICHA ARTÍSTICA
Qinghong Gao Yuanyuan
Fan Honggen Li Bin
Xiao Zhen Wang Xueyang
Lu Jun Qin Hao
Wu Zemin, el padre Yao Anlian
FICHA TÉCNICA
Director Wang Xiaoshuai
Guión Lao Ni
Productor Pi Li
Director fotografía Wu Di
Director Artístico Zhang Wu
Sonido Zhan Jinyan, Long Xiaozhu
Montaje Yang Hongyu
Diseño de vestuario Pang Yan
NOTA DEL DIRECTOR
El filme se enraíza en mis recuerdos de la comunidad en que viví en tiempos. Shanghai es la ciudad natal de mi familia, pero nos desarraigamos y nos trasladamos junto con la fábrica en que trabajaba mi madre a la provincia de Guizhou, tal como hicieron los padres de Qinhong en el filme. Mis progenitores se contaban entre los innumerables trabajadores chinos que, acompañados de sus familiares, dejaron por aquel entonces sus lugares de residencia para dispersarse por el interior del país. En aquella época yo estaba cerca de cumplir la mayoría de edad y los de mi generación comenzábamos a echar raíces en nuestro nuevo entorno del interior. Nuestros padres, en cambio, conscientes de la temporalidad de los cambios que se estaban produciendo en China, comenzaron a imaginar formas de regresar a nuestros lugares de origen, incluso si para ello tenían que burlar a las autoridades.
Los personajes adultos del filme se enfrentan, exactamente, a este problema. Sus hijos, criados en Guizhou, no comprenden por qué han de abandonar el lugar en que han crecido; todas sus adhesiones son locales y no sienten nada por aquellas ciudades lejanas de las que proceden sus padres. Y, lo más importante, los miembros de la nueva generación están llegando a la adolescencia y comienzan a enamorarse. Para los padres, la sola idea de emparentar con las familias lugareñas no hace otra cosa que recrudecer su sensación de crisis. No desean que sus hijos se establezcan en esta remota región y afronten el mismo destino que ellos tuvieron que afrontar. Se trata de un desfase generacional que inevitablemente genera conflictos, dado que Qinghong y sus coetáneos son ya muy distintos de sus progenitores.
Hacía mucho que quería hacer esta película. Está dedicada a mis padres y a tantos otros que tuvieron que compartir un destino similar.
Wang Xiaoshuai
Abril de 2005
EL DIRECTOR
Wang Xiaoshuai
Nació en Shanghai el 22 de mayo de 1966 y sus padres se trasladaron a Guiyang cuando el pequeño Wang sólo tenía dos meses. En 1979, la familia logró trasladarse a Wuhan. Interesado por el arte y con ambiciones de dedicarse a la pintura, Wan se matriculó en 1981 en el instituto de bachillerato anejo a la Academia Central de Bellas Artes de Pekín. Más tarde, en 1985, fue aceptado en el curso sobre Dirección de la Academia de Cinematografía de Pekín, en la que se graduó en 1989. Concibió y consiguió financiación para un largometraje que serviría para conmemorar el Año de la Infancia de la UNICEF, pero se le asignó el trabajo de ayudante de dirección de Wu Ziniu en el Estudio Cinematográfico de Fujian antes de pudiese poner manos a la obra para realizar su filme. Finalmente, la película ( Mama ) fue dirigida por Zhang Yuan . Los dos primeros largometrajes que Wang logró realizar por sí mismo fueron culminados en plan extraoficial y Wang se vio temporalmente vetado por la Oficina de Cinematografía por haberlos realizado. Su primer largometraje "legal", rodado en 1996 y que no se completó hasta 1998, fue un encargo de la compañía Pegaso, bajo el patrocinio de los Estudios Cinematográficos de Pekín. Su producción de 2001, titulada, Beijing Bicycle (La bicileta de Pekín) logró el Oso de Plata del Festival Cinematográfico de Berlín). Aparte de dirigir, Wang narró sus dos primeros largometrajes y se ha puesto delante de la cámara en otros filmes de varios realizadores.
Películas dirigidas
1993:The Days (Dong-Chun de Rizi)
1996:Frozen (Jidu Hanleg) (con el pseudónimo "Wu Ming")
1998:So Close to Paradise (Biandan, Guniang)
1999:The House (Menghuan Tianyuan)
2001: Beijing Bicycle (Shiqi Sui de Danche)
2002:The New Year (Seolnal) (cortometraje producido para el Festival Cinematográfico de Jeonju, Corea)
2003:Drifters (Er Di)
2005:Shanghai Dreams (Qinghong)
Películas realizadas como actor
1993:Weekend Lover (Zhoumo Qingren) (dirigida por Lou Ye)
1998:The Red Violin (Le violon rouge) (dirigida por François Girard)
2004:The World (Shijie) (dirigida por Jia Zhangke)
EL REPARTO
Gao Yuanyuan (como Qinghong)
Nacida en Pekín, en 1979. Aunque estudió Económicas en la Facultad de Ingeniería y Transporte de Pekín, se convirtió en actriz cuando pasó el casting para la cinta Spicy Love Soup (1997), de Zhang Yang . Desde entonces ha participado en numerosas producciones para la pantalla pequeña y en más de 70 espacios publicitarios, que le han ganado entre los jóvenes el cariñoso apelativo de la "Reina de los Anuncios". Antes había trabajado con Wang Xiaoshuai en Beijing Bicycle (2001).
Li Bin (como Fan Honggen)
Nacido en Pekín, en 1982. Li era un estudiante de secundaria aficionado a la bicicleta cuando Wan Xiaoshuai lo descubrió y le ofreció el papel de chico de la calle en Beijing Bicycle (2002), que le valió el Premio al Mejor Actor Joven del Festival Cinematográfico de Pekín. Posteriormente, Li ha intervenido en Cala, My Dog (2003), de Lu Xuechang , y en Sunflower (2005), de Zhang Yang . Shanghai Dreams es su segundo trabajo para Wang Xiaoshuai
Wang Xueyang (como Xiao Zhen)
Nacida en Harbin, en 1978. Se graduó de la Academia de Arte PLA en 1999. Shanghai Dreams marca su debut en la pantalla grande.
Qin Hao (como Lu Jun)
Nacido en Shenyang en 1978. Se graduó de la Academia Central de Arte Dramático en 1999. S hanghai Dream s marca su debut en la pantalla grande.
Yao Anlian (en el papel de Wu Zemin, el padre)
Nacido en Shanghai en 1957. Es un actor autodidacta que ha participado en varios seriales de televisión. Shanghai Dreams es su primer largometraje.
